WIMファイルを任意のNTFSパーティションに適用する方法は、２種類。

imagexコマンドを使う方法。

ImageX /apply <image_file> <image_number | image_name> <image_path>
imagex /apply N:\Images\my-windows-partition.wim 1 C:\

Dismコマンドを使う方法。

DISM /Apply-Image /ImageFile:<image_file> /index:<index_number> /ApplyDir:<image_path>
Dism /apply-image /imagefile:N:\Images\my-windows-partition.wim /index:1 /ApplyDir:C:\

どっちでも良いが、WindowsPEで実行する場合、ImageXは標準で入っていないので、DISMの方が良いかも。